المشاركات
Algiers Time
ما قولكم في محمد العريفي ومحمد حسين يعقوب وعمر الأشقر وما رأيكم في ترجمة كتبهم للشيخ النجمي (صوت)
السؤال:
أحسن الله إليكم السؤال الحادي عشر شيخنا حفظكم الله ما هي الأمور التي
ينبغي أن يراعيها المرء عندما يريد أن يترجم الكتب؟ وما حكم أن يترجموا
كتبا لبعض الدعاة الذين عرفوا بالثناء على المبتدعة وما قولكم في محمد
العريفي ومحمد حسن يعقوب وعمر الاشقر وهل يقال بجواز ترجمة بعض الكتب
لهؤلاء المذكورين إذا كانت مفيدة وخالية من الأخطاء المنهجية بارك الله
فيكم وأحسن إليكم وأطال عمركم على طاعة الله.
الجواب: أقول الكتب التي لأناس حزبيين أو ابتلوا بموافقة الحزبية في أمور كثيرة هذه الكتب لا ينبغي أن تترجموا لأهلها لأنكم إذا ترجمتم لأهلها ساهمتم في التعريف بهم وفي التنويه بهم وأنهم أهل حق وهذا لا يجوز، بل يجب عليكم أن لا تترجموا لمثل هؤلاء نعم.
التحميل من هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــاالجواب: أقول الكتب التي لأناس حزبيين أو ابتلوا بموافقة الحزبية في أمور كثيرة هذه الكتب لا ينبغي أن تترجموا لأهلها لأنكم إذا ترجمتم لأهلها ساهمتم في التعريف بهم وفي التنويه بهم وأنهم أهل حق وهذا لا يجوز، بل يجب عليكم أن لا تترجموا لمثل هؤلاء نعم.
0 تعليقاتك تهمنا:
إرسال تعليق